Deuxième: Doppelganger
| Part 01 |
# Part 02 #
( A backwards song: a conclusion introduces the song. But go further - all instrumentals should be backward, but still match the verse. )
# Le soleil viens ( The sun comes )
Comme la lune regarde ( As the moon watches )
Et même les vieux meurent ici ( And though the old die here )
Le bonheur y borde ( Happiness decorates this place ) #
| Will I... wake up and watch the sky
My eyes are open, my mind dreams
My lips apart, silent words fly
All things here, nothing’s as it seems
Bite the mushroom and grow tall
Eat me from the inside out
Stuck on a thorn, you become small
You are me, that’s hard to doubt
WHEN CAN I NOT BE CONFUSED ANYMORE?
I OWN ALL THIS, BUT STILL I’M POOR |
# Comme il pleut ( As it rains )
Le vent nous courent ( The wind races us )
Une tentative perdue ( A lost attempt )
Mais les rubans vous attend ( But the ribbons are waiting for you ) #
| Senseless I am still wandering
Leave me, cry out warning
This question answered, still pondering
Why is it that while I’m here
I stand sitting over elsewhere
It’s you I can see in the mirror
Once it’s easy it’s more than I can bear
I’M STANDING WITH MY BACK TO YOU
SCREAM IN MY FACE, GO AHEAD.
YOU’RE SO BLACK, BRIGHT IS YOUR HUE
I’M EMPTY BECAUSE I’M SO WELL FED |
# Parce que vous êtes fâché ( Because you are angry )
Les larmes descendent ( The tears fall )
Vous avez tout le monde ( You have everything )
Mais rien vous ne pouvez vendent ( But you can buy nothing )
|One day... I’m going to wake up
One day... I’ll eat from this plate
One day... I’ll drink from this cup ( Song ends, sing next line quietly )
One day... I’ll sleep when it’s late.
