Since i was brought up by a family who loves baseball i was like "New york=Baseball!"
The name Nya-cha is a mixture of new york and japanese language. Nya is the cute cat cat sound but it's more represented as New York with an a at the end xD! Cha is half of chan to make it slightly rhyme.
EDIT: removed yankee symbol.