I'd like to think this is a pun on Karasu's name. But it might just have been some weird urge to draw Kurama sitting in a bird's nest.