I didn't know how to relate this movie to their worldwide heist plot so I haphazardly decided that they're in the states and had stolen some antique (?) Marilyn Monroe movie posters from a museum or something. No idea if a museum or movie posters like that actually exist.

Transcription:
Junkrat: I'm ba~ck!

Junkrat: Traps are all set up around the door, so we should be good for the night! Picked up a couple things for us, too.
Roadhog: good--

Roadhog: ...... Alright, what've you got.
Junkrat: Heheh! I'm glad you asked!! It's...

Junkrat: Tonight's entertainment!!

Roadhog: ...the hell is that.
Junkrat: Mate!! Don'cha recognize her?? It's that sheila in those posters we stole from that museum in Cali! Swiped this from the store down the street while I was out. C'mon, Hog, let's watch it!
Roadhog: Posters...? You liked those old movie posters that much...?
(*they're in the states rn)