Translations from French:

Jean: Even now I can picture him clearly... Identical to me, his cruel beauty the same as my own. Christophe, my brother who betrayed me.
Jean: "You betrayed me, I who cried at your grave!"
Josette: "Don't cry, don't cry anymore my Jean. Not for him."
Jean: "Josette!"
Josette: "You can't go! I won't let you. You can't... you-"
Jean: "Oh... Josette..."
Miaouss: "You are like a stranger... but I know you as still our friend. meow Choose what you must."
Jean: "And so I have chosen. I am sorry, but give me my pride."
Jean: I came upon this path alone.
Josette: "You can have your pride, Jean sweet. The only time you have ever asked me."
Jean: I left it alone. Well... not quite. My dog walked beside me. And for what? Even I was never sure.