Dubbing gone horribly wrong, yet quaintly right...

Akihabara seems to have outdone itself again. Popopure, the first maid cafe and animation studio opened last month in Tokyo's geekiest district. When customers are not being waited on by the waitress-maids, they can go over to the studio portion and lend their voices to the "Popo no Bōken" (The Adventures of Popo) anime sponsored by Tokyo Hi-Vision Eizou. Inside the cafe there are framed anime drawings and anime non-stop on a 50-inch television.

"Two animators, "Tomoe" and "Saaya," have been actually producing the entire three-minute anime project — from drawing the original sketches to coloring and editing the final animation. There are three characters in the anime; if there are not enough customers to fill all the roles, the maids will step in to voice them. As a memento of the visit, the café offer customers a "Dialogue Recording Memorial DVD" of the anime with their dubbing performance."

Source
Anime News Network

End