Going off script, literally in some cases, time for a little dig at some unintentionally funny lines in anime.
"My breasts are the biggest so I should be Snow White" - Sailor Moon Sub
Makoto Kino laying it on thick to the other scouts.
"I'm gonna die in a Godzilla Suit" - Shinesman Dub
Shina getting herself trapped in a Godzilla costume in soaring heat
"Baoh has a laser cannon!" - Baoh Dub
Yes, yes he does captain obvious
"It's a Lake full of lots of Sea!" - Twin Signal Dub
Leave it to a chibi to confuse water
"It's a Giant Chest Piece!" - Wild Cardz Dub
I'm sure it's not that hard to say Chess
"Nothing Beats a Jelly Filled Donut" - Pokemon Dub
Explains why Brock always has his eyes closed, denile!
"They're talking to their balls" - Full Metal Panic Fumoffu Dub
Kyoko after witnessing grown Rugby men with their Rugby balls
"This is Very Annoying" - Pretty Sammy OVA Dub
A Bill Gates like enemy using a very politician like response to magical girls
"No, Let me squeeze them some more" - K-On Dub
Out of context, it's easy to guess what Yui is squeezing
"You full grown men are waving big swords at us innocent women, you're nothing but cowards" - Maze the Megaburst Space Dub
Seems like a good line, except one of the enemies in the scene is female