Does someone know Japanese?

Hey! Does anyone know Japanese around here? Can someone tell me what this means? It drives me nuts because I don't know japanese and this will help me understand what the heck happened to Hinata.