Let's return to the 80s with a magical girl series.

Pastel Yumi is part of Studio Pierrot's big four magical girls along with Creamy Mami, Magical Emi and Fairy Persia, the difference with Yumi is she relies on her magic to aid the situation rather than relying on becoming a teen idol. The setup is the same, other worldly beings grant Yumi magic as a result of her kindness and she takes each scenario as it comes. Her magic is formed through drawing, summoning anything she desires but with a time limit, Yumi must be more creative in each approach to succeed.
It can get really 80s at times but it's largely one of the more tame ones and Yumi's charm makes her the strongest in personality of the four girls as well as having the strongest plot.
No dub, none of these shows ever made it to English speaking territories but you can grab any of the shows in every other major European language.
Final Verdict: Removing the teen girl transformation does alot to clean up the narrative hazards of the show and is much better for it. Yumi is a charming, whimsical magical girl show worthy of it's target audience, 80s-isms not withstanding.