Hare Hare Yukai--Rishi Style!

HARE-HARE YUKAI: RISHI STYLE

If I could ever find all Earth’s mysteries

I would check it twice to see if there are any more to find

I’ve spent my life with all my hopes, and some anticipations

I wish someone would grant them already

Until the end of time, BOOON

With a warp, I’ll try to mix this looping feeling

I’ll mix and mix until I get something new!

On a happy, sunny day

My happiness will rain down from the sky!

It can’t be impossible, because I know it’s been done

When I see you again tomorrow, we’ll laugh and happiness will come to you

Let’s collect all the memories together we’ll find them all!

It can’t possibly be too hard

Let’s chase after them and grab them

Because we all love big dreams, right?

I want a bigger dream!

I’m sure anything is possible in the future of this world

I really only know one real thing

The stars in the sky way up there

Will give me hope, I know it

Until the end of time, BYUUUUN!!

I’m at a cute and innocent age…

...but please let me cry in your arms sometimes

For large, innocent eyes, the possibilities are endless!

I’m sure that you can stop my tears

“What will you do?”

I’m going to laugh until time stops! You can’t stop me!

If you go without me, I’ll get angry,

So let me come, byuuuun!

With a warp, I’ll try to mix this looping feeling

I’ll mix and mix until I get something new!

On a happy, sunny day

My happiness will rain down from the sky!

It can’t be impossible, because I know it’s been done

When I see you again tomorrow, we’ll laugh and happiness will come to you

Let’s collect all the memories together we’ll find them all!

It can’t possibly be too hard

Let’s chase after them and grab them

Because we all love big dreams, right?

I want a bigger dream!