GolgariD:

"The Japanese part is called "Youkai no Yama" or "Mountain of Youkai" usually written as Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain. You don't really need to translate youkai. Youkai in a simple term is monster or demon but anything Supernatural can be Youkai really even a walking teapot is a youkai lol =D "