I think there are many different versions depending on the country. in italy pancackes doesn't exist, so it was meatballs probably. it quite interesting how anime can change in different countries because of the translation.
here too there were a lot of modifications (aka heavy censorship sometime) that ruined some animes or changed them completely.
I'm so glad you like it. Maybe I was wrong about the pancakes. Then again, who knows? Back in the late '90s, when anime was starting to get big in the USA, the companies localizing and dubbing the anime didn't know how to explain rice balls to American children, so they said the rice balls were donuts! It's become a big joke now that American audiences know better.
Call it karma. Call it luck. Me, I just don't give a... BOUNCE!
ah fantastic ! thanks for the dedication so much! the cat bus looks amazing it's just the same from the movie! and it's so nice that you added Giuliano in it! (You got him totally right by the way, that's expression it's perfect) also I don't know about pancakes, maybe in american version, but in italy he was obsessed with meatballs!
Groovy Boar
Otakuite+ | Posted 04/03/18 | Reply
@Keba Si Rota:
I think there are many different versions depending on the country. in italy pancackes doesn't exist, so it was meatballs probably. it quite interesting how anime can change in different countries because of the translation.
here too there were a lot of modifications (aka heavy censorship sometime) that ruined some animes or changed them completely.
kita mikichi
Chibi Artist Girl (Otaku Eternal) | Posted 03/28/18 | Reply
@Keba Si Rota:
You're welcome!
Keba Si Rota
Don't Forget 3 Oct (Otaku Eternal) | Posted 03/28/18 | Reply
@Groovy Boar:
I'm so glad you like it. Maybe I was wrong about the pancakes. Then again, who knows? Back in the late '90s, when anime was starting to get big in the USA, the companies localizing and dubbing the anime didn't know how to explain rice balls to American children, so they said the rice balls were donuts! It's become a big joke now that American audiences know better.
Call it karma. Call it luck. Me, I just don't give a... BOUNCE!
Keba Si Rota
Don't Forget 3 Oct (Otaku Eternal) | Posted 03/28/18 | Reply
@toyotami kun:
Thanks so much!
Call it karma. Call it luck. Me, I just don't give a... BOUNCE!
Keba Si Rota
Don't Forget 3 Oct (Otaku Eternal) | Posted 03/28/18 | Reply
@HotRamen2Go009:
Thank you, Ramen.
Call it karma. Call it luck. Me, I just don't give a... BOUNCE!
Keba Si Rota
Don't Forget 3 Oct (Otaku Eternal) | Posted 03/28/18 | Reply
@kita mikichi:
Thanks, Kita.
Call it karma. Call it luck. Me, I just don't give a... BOUNCE!
Groovy Boar
Otakuite+ | Posted 03/27/18 | Reply
ah fantastic ! thanks for the dedication so much! the cat bus looks amazing it's just the same from the movie! and it's so nice that you added Giuliano in it! (You got him totally right by the way, that's expression it's perfect) also I don't know about pancakes, maybe in american version, but in italy he was obsessed with meatballs!
toyotami kun
The Marker Maniac. (Otaku Eternal) | Posted 03/26/18 | Reply
This came out so cute! It's so neat to see all the anime cats together! This was a very neat idea Keba and the final product is awesome! :D
HotRamen2Go009
Agent Ramen (Otaku Eternal) | Posted 03/24/18 | Reply
This so cool, and yep I could see that you put in alot of time with all the little details, nice!
kita mikichi
Chibi Artist Girl (Otaku Eternal) | Posted 03/23/18 | Reply
Haha, Keba this pic is so fun!! :D Great job on all the details!!