did you know that quote is from a 40s movie?