Festival of Colors
A festival of colors;
Matsuri no Iro…
Their sounds ringing in my ear.
Mimi ga…
Colors of the rainbow light the skies,
Aka, Ao, Kiiro, Midori...
Catching my attention without words.
Kotoba wa iinai…
What an amazing sight it is!
Sugoi! Hontou sugoi!
A song, Uta, of bangs and booms;
Blossoming flowers that disappear in the sky.
Sora ni kieta…
I am dreaming a child’s dream;
Kodomo no Yume...
A dream I once held dearly to my heart.
Boku no Kokoro ni motteita, Kono Yume…
