wonderful chapter T___________T They said it : I love you! But.. not they way fan fictions/ doujinshi depicted it. Still nice though ( I wanted more cuteness!)
Heres spoilers 221! courtesy of Mangahelpers!
heres the raw! http://mangahelpers.com/downloads/read-online/28910/2?t=1242707672
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 221
The Remaining Law
+ posted by cnet128 as translation on May 19, 2009 02:36 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 221
Guidelines For Using My Translations
1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 221: The Remaining Law
[Top text: The time has come to choose... all for the sake of being "born once more"...]
Yuuko: There is no need for you to bear any more burdens. / You have already suffered enough. // And the same goes for your other selves.
2
Yuuko: However... // Even combining the prices that the two of us have paid... / ...giving new life is not an easy task. // This is not an ordinary "reincarnation", in which you would forget everything and begin a fresh life anew... // Even once you are born again... / You will retain all of your memories. // The pleasant memories, and the painful.
3
Yuuko: And you will once more set forth towards "this moment".
Clone!Syaoran: "This moment"?
4
Yuuko: ...Right now, / Time is not only flowing in a single direction, from the past towards the future. // The past and future are mingled together... / ...twisted around and entangled in one another.
Clone!Sakura: Because that man destroyed the world's logic...?
Yuuko: Yes.
5
Yuuko: However... / There is a law that has not been destroyed. // Both the past and the future... // ...are all ultimately determined by the choices made in the "present".
6-7
Yuuko: The two of you will live out new lives. // But ultimately... / ...you will once more meet with your other selves. // The decision of what you do once you meet them... // ...is up to you.
8
Clone!Syaoran: ...I... // ...have caused pain to so many people... // Even Sakura...
Yuuko: That was not the fault of your own will. // You were merely being manipulated according to Fei Wong's wishes.
9
Clone!Syaoran: Still... // The one who did it all... / ...was me.
Clone!Sakura: Even... / ...if that is true... // If the things you did really were a sin... // ...then I want to bear that sin with you.
10
Clone!Syaoran: ...Sakura...
Clone!Sakura: And I don't mind if I have to be punished someday because of that. / I just want to live, with you.
11
[no text just win]
12
Yuuko: The choice has been made.
13
Clone!Syaoran: Once we are born, what will...
Yuuko: You will be born into the same dimension, the same world, the same time. / You will find one another.
14-15
Clone!Sakura: I can finally say it... // I... // ...love you.
16
Clone!Syaoran: ...I love you, too.
[Insert text: The world's "tomorrow"... / The lovers' "future"... / ...will surely come...]
[Bottom text: Next issue, Tsubasa will be taking a break so that the authors can collect data. Hold on for its return in Issue 27!]
go to onemanga NOW to see chapter 220 of Tsubasa!!!! Such a good chappie! Syaoran and sakura are going to be reborn? Given new lives? As who? As themselves? And yuko is sacrificing it all to give them a rebirth? Well I was right that two people would be reborn! (just not Fai and Yuui as I had suspected) and that Clow in Clow country was actually Clow reed from CCS and that he and Yuko loved each other!!!! I can't wait to see what's next and find out why Fei wang reed wanted to extend Yuko's life...... was it so that the clones could not be reborn or what?
Anywho read the chappie and make your own conclusions.
PS. SHUNMUKI SHOULD BE OUT THIS WEEKEND!!!!!!!
Anyway, my friend on deviantart read this at the Official Orkut Brazilian Community from TRC. [link]
220 最强的魔法
220 The most powerful magic
一切都是不想让侑子死去的库洛和飞王的错
Everything is the fault from Clow and FWR not wanting to let Yuuko pass away
侑子死亡的瞬间，就因为不想让她死去，库洛令一时刻停止了
At the moment before Yuuko die, Clow stopped time because he didn't want to let her die
后来因此而后悔的库洛与小可他们告别，前往扭曲的玖楼国旅行
Because of that Clow regret his action. He bid farewell to Kero-tachi (probably include Yue too), and went on a trip to the distorted Clow Country
之后又付出了剩余的魔力与生命，作为令假狼复活的代价
And then he also pay the price to revive Clone|Syaoran with the remaining of his life and magic power.
另外假樱复活的代价，就是侑子“一直以来为来到店中的人们实现愿望”
And as for the price to revive Clone|Sakura, it is "those wish that are granted to people that have came by the shop all these time"
So this basically explain's the end of Clow's life AND how Yuko stayed alive for sooooo long. My friends and I were wondering how old she really was! Only, Clow Reed's wish was to keep Yuko from dying (I knew he love her) and stopped time in the alternate diminsion of her shop! Which leaves us with these questions: He revived them before they were born? Or around the point of "King CLow's death?"And what is up with Fei wang reed wanting to fight against death? Who did he "bring back"? Yuko? She wasn't dead! Or wouldn't she die if she left her shop? Because time would continue once more?
TELL ME!
