Edit: Check the english scans out on Onemanga here: http://www.onemanga.com/xxxHolic/193/01/
Wata- kuuun looks so sad ;_;
Courtesy of Starlady38 on livejournal ^^
!!! page 01
--------------
!!! page 02
--------------
!!! page 03
Haruka: Good evening,
Watanuki-kun.
Watanuki: Good evening, Haruka-san.
--------------
!!! page 04
Haruka: So Shizuka was getting in the way again today, huh.
Watanuki: He drank punctually from dinner until nightcap.
Right now he's either sleeping in the parlor I used earlier or studying for college.
Haruka: You're the same as always. Him too.
Though his frame has grown huge.
Watanuki: Now you look much younger, Haruka-san.
Haruka: That's because I am as
I was then.
--------------
!!! page 05
Haruka: And
So are you, Watanuki-kun.
A guest came today, huh.
Watanuki: Yes.
She brought a shamisen.
Haruka: Were you able to grant her wish?
--------------
!!! page 06
Watanuki: Somehow.
FX: Smooth
Haruka: And it seems you're uninjured, too.
Watanuki: Mokona said that to me too.
Haruka: And Shizuka too?
Watanuki: He's the most obstinate.
Haruka: That's the same as ever, too.
Watanuki: Really, the shop hasn't been injuring me practically at all, lately.
--------------
!!! page 07
Watanuki: And you've taught me various things too, Haruka-san.
Haruka: Like this, in a dream.
What I taught you was only the technique to learn "what I want to know" in a dream, and
Some techniques to use the things in the storehouse.
Watanuki: You call that only some?
Haruka: It's only a little.
Well, the rest is just their application.
Besides, both were really because the power was sleeping within you from the beginning.
--------------
!!! page 08
Haruka: She didn't receive a payment for the period you were working in this shop.
Even though she told you that your being able to see spirits, and them being attracted to your blood, would stop.
Watanuki: Because that was necessary for me to inherit the shop.
Haruka: That's right.
--------------
!!! page 09
Haruka: A strong power was inherent in you,
But you weren't using it.
Maybe because that person sealed it.
Even so, there were many beings attracted to your blood,
Which is why only the power of those eyes wasn't extinguished.
If you can't see, you can't avoid danger, either.
--------------
!!! page 10
Haruka: Because she didn't take a payment,
The power within you was unbound, and is growing even now.
You understand that besides the fact that you can't leave this store, which is a unique place, you're proceeding, right?
Watanuki: Yes.
--------------
!!! page 11
Haruka: Power that's too strong
Doesn't only bring happiness.
Watanuki: It's much more common that it only calls disaster,
Right.
That was the first thing you taught me, Haruka-san.
Haruka: Nevertheless,
Though?
Watanuki: Nevertheless,
Yes.
--------------
!!! page 12
Haruka: My Shizuka is obstinate, but you're considerably so too.
Watanuki: He's much worse.
Haruka: Ha ha ha...
FX: Smooth
Haruka: ...I met that person once.
In a dream.
--------------
!!! page 13
Haruka: She told me to take care of you.
--------------
!!! page 14
Haruka: If you believe that you can meet,
You mustn't do anything to make her cry, then.
--------------
!!! page 15
--------------
!!! page 16
Watanuki: Yuuko-san.
Hello, Any one read chinese? Or just like
to look at pictures? Then you are in luck, because I found a link to the newest chapter of XXX Holic in Chinese XD
http://tieba.baidu.com/f?kz=653847204
Basically, Watanuki scares maru and moro and gives them a hug, and the looks pensive, meets a customer (NOT THE TSUBASA GANG! WHY!!!!T______T), and she shows him an instrument. I thought for sure by the package that it was an oar with which he could travel the river Stix and find Yuuko. Ah well. Enjoy!
