You know how there's a Japanese version of the Teen Titans theme song? I always thought it was just the English lyrics translated into Japanese, but it's actually completely different. The words the Titans are singing in this version are the Japanese words translated into English. :o
There was also something like this in the episode Mad Mod. The Japanese song they played through the chase scene actually had some fairly questionable lyrics for a kids show.
They really did sound like the Titans. Or was this actually by the voice actors themselves?
Admittedly, I had to research on the lyrics myself to understand what they were singing about. But even without that, Cyborg's part really was the funniest of them all.
Holla!
Last edited by The Mask at 11:16:48 AM CDT on March 17, 2012.
moonlit dream
Supreme Individual (Otaku Eternal) | Posted 03/18/12 | Reply
@jomz:
You know how there's a Japanese version of the Teen Titans theme song? I always thought it was just the English lyrics translated into Japanese, but it's actually completely different. The words the Titans are singing in this version are the Japanese words translated into English. :o
There was also something like this in the episode Mad Mod. The Japanese song they played through the chase scene actually had some fairly questionable lyrics for a kids show.
jomz
Otaku Summoner (Otaku Eternal) | Posted 03/18/12 | Reply
Ah, man... this is amusing. Cyborg's part was the most fun. XD Holla... Holla... XD
jomz
Otaku Summoner (Otaku Eternal) | Posted 03/18/12 | Reply
@moonlit dream:
Wait, wut? O_O
The Mask
Detective Mask (Otaku Eternal) | Posted 03/18/12 | Reply
@moonlit dream:
Wow. Well, SomeGuy pretty much summed up my own reaction as well.
"Students, be ambitious!"
SomeGuy
Canadian Liaison (Team) | Posted 03/18/12 | Reply
@moonlit dream:
Holy crap, you're right!
Mind. Blown.
moonlit dream
Supreme Individual (Otaku Eternal) | Posted 03/18/12 | Reply
This is actually the translation of the Japanese version of the theme song! Pretty weird and random lyrics...
The Mask
Detective Mask (Otaku Eternal) | Posted 03/17/12 | Reply
They really did sound like the Titans. Or was this actually by the voice actors themselves?
Admittedly, I had to research on the lyrics myself to understand what they were singing about. But even without that, Cyborg's part really was the funniest of them all.
Holla!
Last edited by The Mask at 11:16:48 AM CDT on March 17, 2012.
"Students, be ambitious!"