Screenshot is not mine. From this site:
http://anime.akichigo.org/dgrayman/199.php

I was just thinking about how Kanda's 'that person' was never revealed at like, eleven o'clock at night, and that saying just popped into my head, so I just switched around and added and took away some words so it'll sound nice. Hope it doesn't sound too corny.